Postes de préjudices
Afin d’envisager toutes les spécificités du dossier d’une victime, il convient de se reporter à une liste faisant consensus et régulièrement utilisée par les acteurs de l’indemnisation du dommage corporel.
Pour rationaliser l’appréhension des postes de préjudice, la jurisprudence a construit au fil des années ce que l’on pourrait dénommer une nomenclature, à savoir un cadre envisageant chaque poste de préjudice dont il convient d’envisager in concreto si la victime est en mesure de le revendiquer.
Si le droit luxembourgeois ne se réfère pas expressément à une nomenclature adoubée comme l’est, par exemple, la nomenclature Dintilhac en France, il est permis de constater une grande division qui consiste à distinguer entre préjudices patrimoniaux et préjudices extra-patrimoniaux
-
Préjudices patrimoniaux
Les séquelles souffertes entraînent pour la victime des coûts, surcoûts, gains manqués qui peuvent être comptabilisés de manière quasi mathématique : on parle de préjudices patrimoniaux.
-
Préjudices extra-patrimoniaux
Les séquelles souffertes entraînent pour la victime une atteinte à certains de leurs droits subjectifs qui sont envisagés dans le cadre des préjudices dits extrapatrimoniaux.